1 00:00:00,000 --> 00:00:03,960 CAROS VISITANTES, AS VOZES DE ALGUNS ORADORES EM NOSSO FILME FORAM DISTORCIDOS. 2 00:00:03,960 --> 00:00:08,000 RECOMENDAMOS ATIVAR LEGENDAS PARA MELHOR COMPREENSÃO. 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,280 Você não sabe o que eles estão fazendo. 4 00:00:14,880 --> 00:00:18,119 Não me tornei policial para servir a um sistema corrupto. 5 00:00:18,760 --> 00:00:20,519 Um sistema mafioso. 6 00:00:20,760 --> 00:00:23,440 É assim que o destino do país é decidido. 7 00:00:25,840 --> 00:00:27,280 Estamos pegando isso agora. 8 00:00:28,760 --> 00:00:29,800 Olá? 9 00:00:31,679 --> 00:00:33,840 Será feito por volta das nove, 10 00:00:33,960 --> 00:00:35,760 ele nos contará tudo. 11 00:00:35,960 --> 00:00:36,880 Muito bom. 12 00:00:38,239 --> 00:00:40,880 Ganhei 11,8 milhões pela coisa toda. 13 00:00:44,639 --> 00:00:46,920 Você é o mestre do seu voto, 14 00:00:47,039 --> 00:00:48,760 tanto quanto você é o mestre da sua vida. 15 00:00:50,840 --> 00:00:52,559 Aqueles que vivem em tais circunstâncias, 16 00:00:52,840 --> 00:00:55,000 eles são muito úteis durante as eleições. 17 00:00:56,199 --> 00:00:58,679 Eu não quero que eles sejam levados embora. 18 00:01:00,039 --> 00:01:03,679 O PREÇO DE UM VOTO 19 00:01:05,480 --> 00:01:09,960 E então chegamos em Tiszabura, no assentamento, 20 00:01:10,400 --> 00:01:15,199 mas poderíamos muito bem ter chegado em qualquer um dos trezentos outros assentamentos no país, 21 00:01:15,320 --> 00:01:18,280 então, nesse aspecto, não faz diferença onde estamos agora. 22 00:01:22,079 --> 00:01:25,320 A vida chegou uma paralisação aqui, eu acho. 23 00:01:26,000 --> 00:01:29,840 Não há lugares para sair, sem cultura, 24 00:01:30,039 --> 00:01:34,119 nenhum lugar para sentar, onde poderíamos desenhar, onde as crianças pudessem pintar, 25 00:01:34,280 --> 00:01:36,119 ou até mesmo pegar instrumentos. 26 00:01:36,320 --> 00:01:38,199 Nada disso existe, eu acho. 27 00:01:41,199 --> 00:01:45,679 A pobre mulher está presa aqui com três ou quatro filhos, transportando água, 28 00:01:45,880 --> 00:01:47,599 dando banho neles, lavando suas roupas. 29 00:01:47,880 --> 00:01:49,360 Porque não há água nos apartamentos? 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,239 Não há água nos apartamentos, 31 00:01:51,239 --> 00:01:53,960 talvez uma ou duas unidades na frente tem isso, 32 00:01:54,199 --> 00:01:55,800 e há duas bombas públicas. 33 00:01:58,079 --> 00:02:00,480 É daí que eles obterão água em 2025. 34 00:02:00,880 --> 00:02:04,880 Você só aprende o valor e a importância da água 35 00:02:05,000 --> 00:02:06,880 quando você tem que carregar cada gota. 36 00:02:07,599 --> 00:02:11,000 Então, antes de você julgar alguém, 37 00:02:11,159 --> 00:02:13,639 você deveria vir aqui para esta casinha, 38 00:02:14,079 --> 00:02:17,480 e você deve perguntar a eles, como é a vida deles? 39 00:02:17,840 --> 00:02:20,639 Como é a família deles? Eles amam seus filhos da mesma forma! 40 00:02:24,639 --> 00:02:27,400 ENQUANTO FORNECEREM 41 00:02:28,960 --> 00:02:33,360 Estes pequenos assentamentos são redutos do Fidesz; eles são os porta-bandeiras. 42 00:02:33,480 --> 00:02:36,360 Conheço tantas famílias aqui neste concelho, 43 00:02:36,480 --> 00:02:38,639 e em todos os outros condados também. 44 00:02:39,559 --> 00:02:42,679 E bem, no final, era eu quem distribuía. 45 00:02:42,800 --> 00:02:44,800 Saímos, entregamos fora as galinhas, 46 00:02:45,000 --> 00:02:47,719 os suprimentos de comida, era a noite  antes das eleições, 47 00:02:47,920 --> 00:02:51,719 até às 3 da manhã. Eu cheirava tão mal das galinhas, 48 00:02:51,880 --> 00:02:54,760 era simplesmente inacreditável. 49 00:02:54,840 --> 00:02:57,559 Eu pessoalmente também ajudei na distribuição de batatas. 50 00:02:58,119 --> 00:03:01,320 Foram 5 kg por eleitor. 51 00:03:01,840 --> 00:03:05,480 Agora é a mesma coisa, só não com batatas, 52 00:03:05,920 --> 00:03:09,320 mas 10.000 forints por voto. 53 00:03:09,639 --> 00:03:13,800 Aqui geralmente começa em mil, cinco mil, dez mil... 54 00:03:14,480 --> 00:03:17,320 Isso é um dia de comida. 55 00:03:19,320 --> 00:03:23,320 Mas agora, até eu sei há mais no mundo do que apenas um dia. 56 00:03:27,679 --> 00:03:31,599 Em áreas segregadas, infelizmente, é assim que funciona. 57 00:03:32,280 --> 00:03:34,360 Pessoas verdadeiramente pobres vivem aqui. 58 00:03:34,920 --> 00:03:37,320 As pessoas aqui vivem de um dia para o outro. 59 00:03:37,559 --> 00:03:38,840 É realmente assim que é aqui. 60 00:03:39,199 --> 00:03:41,280 Eles podem ser comprados, infelizmente. 61 00:03:41,480 --> 00:03:43,559 E não é, na minha opinião, nem é culpa deles. 62 00:03:43,800 --> 00:03:48,440 Nós os convencemos; nós literalmente os compramos. 63 00:03:49,039 --> 00:03:52,559 Quando três crianças estão chorando, "Estou com fome, pai, mãe..." 64 00:03:52,800 --> 00:03:57,280 Acho que qualquer um abriria mão desse voto por qualquer coisa. 65 00:03:57,719 --> 00:04:01,119 Aqueles que foram colocados nos carros, todo mundo foi pago por isso, 66 00:04:01,599 --> 00:04:03,639 subsídios, tudo. 67 00:04:06,280 --> 00:04:08,920 Já houve um tempo quando você foi pago pelo seu voto? 68 00:04:09,000 --> 00:04:10,039 Tem. 69 00:04:11,079 --> 00:04:13,239 Você pode nos contar em quem votou então? 70 00:04:13,719 --> 00:04:15,039 Para o Fidesz. 71 00:04:15,280 --> 00:04:18,920 Nos dias anteriores, fui a todas as casas dizendo-lhes para não irem sozinhos. 72 00:04:19,039 --> 00:04:22,039 Serei eu quem os levará; eles não precisam ir. 73 00:04:22,199 --> 00:04:23,920 Ajudaremos em tudo. 74 00:04:24,079 --> 00:04:26,440 Seguramos suas mãos como se fossem crianças. 75 00:04:26,840 --> 00:04:32,920 Havia famílias onde um ou dois dos nossos rapazes tiveram que dormir. 76 00:04:33,519 --> 00:04:40,440 Conversaram com eles, tomaram café, dormiram lá, só para ter certeza de que eles poderiam levá-los para votar, 77 00:04:40,440 --> 00:04:41,960 porque havia muitas famílias. 78 00:04:42,320 --> 00:04:45,159 Por que eles tiveram que dormir lá? Por que não foi suficiente ir lá pela manhã? 79 00:04:45,280 --> 00:04:47,800 Porque não confiamos nessas pessoas. 80 00:04:47,960 --> 00:04:53,719 E, claro, eles ganharam dinheiro, eles receberam pacotes, e bem, sim... 81 00:04:53,840 --> 00:04:59,800 Sentimos que tínhamos que entregar também, porque também tínhamos medo de retaliação. 82 00:05:01,920 --> 00:05:04,239 Esta rede foi ativada à meia-noite. 83 00:05:04,360 --> 00:05:10,400 Os superiores nos disseram o que cada pessoa tinha a dizer, o que tínhamos que memorizar... 84 00:05:10,639 --> 00:05:13,480 quais eram os valores, que tipo de reembolso estava disponível, 85 00:05:13,639 --> 00:05:18,800 e para aqueles com vícios, o que dar a eles, o que dizer a eles. 86 00:05:19,079 --> 00:05:21,679 Palavra por palavra, nome por nome, casa por casa, 87 00:05:22,239 --> 00:05:26,039 rastreamos as pessoas nas aldeias. 88 00:05:28,079 --> 00:05:30,239 Ouvimos dizer que eles transportavam pessoas em massa, 89 00:05:30,400 --> 00:05:33,000 ou seja, também os eleitores não ciganos. - Foi assim... 90 00:05:33,119 --> 00:05:36,440 Bem, não apenas os ciganos, 91 00:05:36,639 --> 00:05:41,320 mas qualquer um que pudessem exercer influência sobre. 92 00:05:42,559 --> 00:05:44,719 Começamos às cinco e quarenta e cinco; aproximadamente... 93 00:05:44,960 --> 00:05:48,039 por volta das 8 ou 9, conseguimos transportar idosos. 94 00:05:48,159 --> 00:05:51,719 Depois vieram os jovens, que não gosto de acordar cedo. 95 00:05:51,960 --> 00:05:57,400 Eles dividem: esta rua é sua, esse alcoólatra é seu... 96 00:05:57,559 --> 00:06:01,239 aquela velha é para a outra pessoa, eles dividem bem. 97 00:06:01,599 --> 00:06:06,559 Então, por volta do meio-dia, eles estão apenas caçando as pessoas desaparecidas. 98 00:06:07,360 --> 00:06:12,719 Há várias pessoas que são levadas para obter uma identificação apenas para que possam votar. 99 00:06:13,159 --> 00:06:13,880 Sem chance! 100 00:06:14,000 --> 00:06:18,559 Porque se alguém não tiver sua identidade logo antes da eleição, por qualquer motivo... 101 00:06:18,679 --> 00:06:24,039 eles não recebem apenas uma identificação temporária, mas também uma identificação adequada imediatamente. Como isso é possível? 102 00:06:26,360 --> 00:06:31,599 Não foi determinado por pessoa ou por família, mas só para conseguir o máximo... 103 00:06:31,719 --> 00:06:37,280 possível, e foi fraudado de uma forma em que tocávamos junto, 104 00:06:37,760 --> 00:06:41,360 fingindo que não sabiam ler ou escrever, para que pudéssemos entrar na cabine de votação com eles. 105 00:06:41,559 --> 00:06:46,760 Teve essa “votação em cadeia”, entrou a primeira pessoa, trouxe o papel [em branco]... 106 00:06:46,960 --> 00:06:51,239 então continuei trazendo-os. Nosso trabalho era transportar as pessoas até lá, 107 00:06:51,559 --> 00:06:57,400 por uma certa quantia... eles nos deram o dinheiro, aqui, dê 5.000 forints para esse, aquele... 108 00:06:57,599 --> 00:07:01,559 Primeiro, os alcoólatras; eles os embebedaram com pálinka aqui, 109 00:07:01,679 --> 00:07:07,760 então os levou para votar. Eu dei-lhes dinheiro, e então eles foram direto para as minorias, 110 00:07:07,960 --> 00:07:11,239 para todos eles, um por um - tivemos que ir e reunir o povo. 111 00:07:11,599 --> 00:07:14,719 Eu irei até você com um carro, você entra, nós te deixamos... 112 00:07:15,599 --> 00:07:17,960 você entra, você vota, você sai, você ganha isso. 113 00:07:18,199 --> 00:07:22,480 Eles já têm um homem dentro quem pode ver como vota. 114 00:07:22,920 --> 00:07:23,880 Como ele pode ver? 115 00:07:24,119 --> 00:07:25,880 Todo mundo pede ajuda. 116 00:07:26,440 --> 00:07:29,519 Aqueles que pedem ajuda pegue o dinheiro lá fora. 117 00:07:30,199 --> 00:07:33,320 Aqueles que não pedem ajuda não receba dinheiro lá fora. 118 00:07:33,679 --> 00:07:35,639 E pode ser o fim do trabalho deles. 119 00:07:36,880 --> 00:07:38,880 Eles podem ser demitidos. 120 00:07:39,159 --> 00:07:42,800 Houve alguns que foram informados de que apenas serão pagos se votarem "abertamente". 121 00:07:43,000 --> 00:07:43,880 Abertamente. 122 00:07:44,119 --> 00:07:45,639 O que significa votar “abertamente”? 123 00:07:45,679 --> 00:07:47,039 Como é uma “votação aberta”? 124 00:07:47,440 --> 00:07:51,199 Bem, é quando você não entra na cabine; você tem que votar fora da mesa. 125 00:07:51,320 --> 00:07:56,079 E eu acho que alguém está lá, observando quem você marcou, ou terá que mostrar para alguém. 126 00:07:56,320 --> 00:07:58,840 Eles têm que tirar fotos, ou como funciona com telefones celulares? 127 00:07:59,320 --> 00:08:04,559 Como disse, depende se "Gerzsi" ou o outro cara pede - "Igi", o prefeito. 128 00:08:04,719 --> 00:08:06,440 Lá, por exemplo, você tem que tirar uma foto. 129 00:08:10,920 --> 00:08:18,000 Eu vi o eleitor dentro da cabine junto com esse "associado", 130 00:08:18,560 --> 00:08:23,000 e não foi o eleitor quem marcou o X, mas aquele associado. 131 00:08:23,359 --> 00:08:25,399 Alguém próximo do prefeito. 132 00:08:25,840 --> 00:08:28,800 Com que frequência ele pulou na cabine? 133 00:08:31,000 --> 00:08:32,279 Um após o outro. 134 00:08:32,640 --> 00:08:35,279 E então ele entra... ele toca o telefone... 135 00:08:35,399 --> 00:08:41,119 apenas um anel... "tudo bem"... ele sabe quem entrou, quem saiu. 136 00:08:42,279 --> 00:08:45,119 E então um único toque; você não ainda tem que pegar o telefone. 137 00:08:45,439 --> 00:08:47,319 "Sim, isso é bom." 138 00:08:48,399 --> 00:08:49,800 Apenas pequenas palavras como essa. 139 00:08:51,359 --> 00:08:53,640 E eles já sabem que votaram neles. 140 00:08:53,960 --> 00:08:57,920 E eles podem contar os votos lá fora. 141 00:08:58,720 --> 00:08:59,640 Onde eles estão? 142 00:08:59,760 --> 00:09:01,800 Quantos mais são necessários? 143 00:09:01,920 --> 00:09:03,039 ...Para puxar. 144 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 Quantos estavam na equipe? 145 00:09:06,479 --> 00:09:08,399 Incluindo os carros, 60. 146 00:09:08,520 --> 00:09:11,000 - Isso é sério. - Acho que ainda mais. Entre 60 e 70. 147 00:09:11,119 --> 00:09:12,880 - E você foi o líder disso? - Sim. 148 00:09:13,039 --> 00:09:17,640 Bem, a votação geralmente é assim: tem muitos carros parados ali, 149 00:09:18,000 --> 00:09:21,600 trazendo-os, levando-os, trazendo-os, levando-os. 150 00:09:22,279 --> 00:09:24,239 - Está bem organizado? - É, sim. 151 00:09:24,560 --> 00:09:26,560 O que podemos esperar em 2026? 152 00:09:27,239 --> 00:09:29,039 Em termos desse tipo de mobilização? 153 00:09:29,880 --> 00:09:33,760 Bem, será duas vezes maior como era há oito anos. 154 00:09:35,079 --> 00:09:36,479 Em termos de dinheiro e carros também? 155 00:09:37,079 --> 00:09:37,880 Em tudo. 156 00:09:37,920 --> 00:09:43,199 Apostas mais altas, mais dinheiro, mais preparação... 157 00:09:47,680 --> 00:09:52,720 Dos 106 círculos eleitorais individuais húngaros, nada menos que 53, exatamente metade, 158 00:09:52,840 --> 00:09:58,439 construímos este sistema, onde cada O eleitorado tem um líder... 159 00:09:58,560 --> 00:10:03,199 seu vice, e seis ou oito coletores de dados, que basicamente 160 00:10:03,319 --> 00:10:07,359 depois dos preparativos entre o último Maio e agosto, 161 00:10:07,479 --> 00:10:09,760 entrou em operação com o trabalho em setembro. 162 00:10:10,199 --> 00:10:16,279 E a princípio o plano era esse trabalho de arrecadação continuará até 31 de dezembro de 2025, 163 00:10:16,800 --> 00:10:22,479 cujo objetivo é reunir todos os dados necessário para a votação. 164 00:10:22,760 --> 00:10:25,039 Nome, número de identificação, 165 00:10:25,279 --> 00:10:32,039 cartão de endereço, e então eles mobilizam eles para a eleição. 166 00:10:34,560 --> 00:10:36,960 Normalmente, eu pagava uma taxa por hora. 167 00:10:37,479 --> 00:10:42,239 Mas para quem dizia que ficaria lá de manhã à noite, havia uma diária fixa. 168 00:10:42,960 --> 00:10:44,399 Foram 70.000 forints. 169 00:10:45,319 --> 00:10:52,279 Aqueles que estavam lá e escoltaram as pessoas até o estande para que pudessem fingir que não sabiam ler nem escrever... 170 00:10:52,600 --> 00:10:55,680 eles recebiam 35.000 forints por dia. 171 00:10:55,800 --> 00:11:00,079 Eles são encarregados disso; e até meu sobrinho era, deram o dinheiro para ele... 172 00:11:00,199 --> 00:11:01,800 ele me disse um milhão, 173 00:11:01,800 --> 00:11:05,159 e ele teve que distribuí-lo entre as pessoas em cinco [5.000]. 174 00:11:05,800 --> 00:11:08,640 Trouxeram pálinka para embebedá-los. 175 00:11:08,880 --> 00:11:11,720 É a mesma coisa; a mesma coisa está acontecendo aqui. 176 00:11:12,479 --> 00:11:13,600 A mesma coisa está acontecendo em Pilis também. 177 00:11:13,840 --> 00:11:16,640 Tenho conhecidos lá; eles estavam reclamando. 178 00:11:16,880 --> 00:11:21,039 Eu sei que estava em jogo muito dinheiro; na verdade, ouvi no condado 179 00:11:21,159 --> 00:11:26,840 sobre uma senhora que estava se gabando que ela comprou a casa dela com isso. 180 00:11:27,119 --> 00:11:31,960 Há oito anos, recebi 12 milhões de forints para este trabalho. 181 00:11:32,119 --> 00:11:35,119 Existem vozes assim, onde alguém diz a você de forma totalmente aberta. 182 00:11:35,520 --> 00:11:41,239 Ela organizou os carros para levar as pessoas aqui e ali, de um lado para o outro, para votar. 183 00:11:41,640 --> 00:11:44,119 Especificamente, eu acho ela era uma senhora do Fidesz, 184 00:11:44,279 --> 00:11:47,159 mas honestamente, isso não importa se é um ou outro. 185 00:11:50,279 --> 00:11:53,680 As pessoas infelizmente se acostumaram com o fato que é assim que vai funcionar. 186 00:11:53,920 --> 00:11:58,439 Na verdade, eles já estão esperando quando eles vão trazer aquele pacote de comida. 187 00:11:58,680 --> 00:12:03,119 Alguns já estão esperando, pensando: “De qualquer maneira, vão me dar um ‘fumaça’ [cigarro] para votar”. 188 00:12:03,760 --> 00:12:05,880 As pessoas já estão esperando por essas coisas. 189 00:12:05,960 --> 00:12:07,399 Está bem construído. 190 00:12:08,119 --> 00:12:10,680 Eles já sabem disso; é uma estratégia para eles. 191 00:12:10,800 --> 00:12:13,119 - É sofisticado. - Sofisticado, sim. 192 00:12:14,720 --> 00:12:18,079 E se tudo isso for verdade, e multiplicarmos isso pelo número de pessoas... 193 00:12:18,199 --> 00:12:21,920 o número de círculos eleitorais, o número de semanas e meses, então basicamente 194 00:12:22,039 --> 00:12:24,720 no final de dezembro, estávamos num ponto 195 00:12:24,840 --> 00:12:27,840 onde mesmo com alta participação, isso representa 6 a 7 por cento. 196 00:12:27,960 --> 00:12:30,600 O que pode até ser decisivo. 197 00:12:33,039 --> 00:12:35,000 As coisas aceleraram. 198 00:12:35,239 --> 00:12:37,840 Você pode sentir isso em todos os municípios. 199 00:12:38,039 --> 00:12:42,479 Existem aqueles assentamentos onde eles estabeleceram fundações, 200 00:12:42,640 --> 00:12:47,319 onde o dinheiro usado para folhetos eleitorais são transferidos. 201 00:12:47,760 --> 00:12:51,119 No assentamento de..., também tem uma base... 202 00:12:51,239 --> 00:12:55,119 e várias pessoas já sinalizaram que o método será o mesmo novamente. 203 00:12:55,239 --> 00:13:00,560 O dinheiro é transferido para eles e de lá será espalhado entre os eleitores. 204 00:13:03,319 --> 00:13:05,640 Bem, eu diria que estamos falando de "dinheiro cinza" no mínimo, mas 205 00:13:05,760 --> 00:13:08,359 é provável que seja "dinheiro negro" absoluto. 206 00:13:08,479 --> 00:13:13,880 E eu sei de uma quantia em torno 1,1 a 1,3 bilhão... 207 00:13:14,000 --> 00:13:18,279 mas de acordo com várias pessoas, isso é uma profunda subestimação da soma. 208 00:13:18,680 --> 00:13:24,000 Ao mesmo tempo, eu também sei, porque várias fontes independentes disseram, 209 00:13:24,119 --> 00:13:28,199 que mesmo antes das eleições, haverá “motivação eleitoral”. 210 00:13:28,319 --> 00:13:32,800 Agora, isso poderia ser batatas, claro, podem ser pacotes de presentes, 211 00:13:32,800 --> 00:13:36,199 mas poderia ser uma nota de 10 ou 20 mil [forint]. 212 00:13:39,399 --> 00:13:43,239 Algumas pessoas levaram algo para algum lugar, uma pilha de massa do tamanho de um palete. 213 00:13:43,439 --> 00:13:48,199 Agora, se é verdade que existem 50 milhões de pacotes sendo levado para 156 localidades, 214 00:13:48,520 --> 00:13:50,800 então você imediatamente tem essa escala. 215 00:13:50,920 --> 00:13:54,239 Imagine 50 milhões de forints em notas de 20.000 forints na sua frente. 216 00:13:54,439 --> 00:13:58,960 Se eles aceitarem apenas um pacote de 50 milhões de forints para 156 lugares, são 8 bilhões de forints. 217 00:13:59,079 --> 00:14:00,520 - Sim. - Dinheiro. 218 00:14:00,840 --> 00:14:03,560 Ouça, em Tiszabura eles tiveram 150 [milhões] para 3 rodadas. 219 00:14:03,800 --> 00:14:05,439 - Pelo menos! - Pelo menos! 220 00:14:05,439 --> 00:14:07,159 Então para todo o país, quero dizer, vamos lá... 221 00:14:07,279 --> 00:14:12,319 Imagine que em Tiszabura, na última semana, foi a terceira eleição, 222 00:14:12,479 --> 00:14:16,439 quando teoricamente ninguém tem mais dinheiro em um assentamento como esse... 223 00:14:16,520 --> 00:14:19,960 e na tabacaria havia tantos 20.000 forints observa que eles não podiam nem devolver o troco. 224 00:14:20,239 --> 00:14:24,159 X milhões de forints apareceram no assentamento. Tudo em notas de 20 mil forints. 225 00:14:24,399 --> 00:14:26,199 Todo mundo tinha 20.000. 226 00:14:26,520 --> 00:14:27,520 Como? 227 00:14:30,800 --> 00:14:33,359 Agora, se pensarmos sobre isso, 228 00:14:33,600 --> 00:14:38,840 Se forem artificialmente mantidos na pobreza, então estamos a falar de uma ferramenta de tecnologia energética. 229 00:14:39,119 --> 00:14:43,800 E o que as pessoas precisam entender é que ao controlá-los, eles estão controlando você. 230 00:14:53,520 --> 00:14:57,039 Quem deu o dinheiro aos motoristas? De quem eles conseguiram isso? Os representantes que estão naquele distrito eleitoral. 231 00:14:57,279 --> 00:15:01,199 Bem, aqueles que estão no círculo eleitoral são representantes. 232 00:15:02,039 --> 00:15:04,640 - Então, os membros do Parlamento do Fidesz? - Exatamente, exatamente, exatamente. 233 00:15:04,680 --> 00:15:10,199 Mas está tudo dividido; por mais distritos que existam, há muitos deputados, 234 00:15:10,840 --> 00:15:13,520 e eles têm seu próprio povo em seus próprios distritos, 235 00:15:13,640 --> 00:15:16,720 e são eles que trazem o dinheiro. 236 00:15:16,840 --> 00:15:22,880 Eles dizem: "Este é o seu dinheiro, isto é para material escolar, vá comprar um pacote com ele", 237 00:15:23,000 --> 00:15:28,920 ou já trouxeram o pacote e falaram: "Aqui está o dinheiro da escola, este é seu." 238 00:15:29,479 --> 00:15:34,479 Havia um valor máximo por eleitor,  5.000 forints, sempre distribuímos isso. 239 00:15:36,079 --> 00:15:38,840 Eu dei cinquenta mil, cem, trinta... 240 00:15:38,960 --> 00:15:43,039 dependia de quando, qual [líder] e como. 241 00:15:43,279 --> 00:15:45,920 Às vezes até davam mais uma volta e me davam mais dinheiro. 242 00:15:46,319 --> 00:15:51,720 Esta atividade que vimos em Tiszabura pode ser realizada em trezentos povoados,  243 00:15:52,039 --> 00:15:53,279 - lu... - Pelo menos. 244 00:15:53,479 --> 00:15:58,920 No mínimo, esse é um número muito, muito sério. 245 00:16:00,199 --> 00:16:01,840 Este é um número muito, muito sério. 246 00:16:02,279 --> 00:16:03,800 De que eleições estamos falando? 247 00:16:03,880 --> 00:16:10,680 Isso também estava acontecendo na era Gyurcsány, mas não era tão violento. 248 00:16:10,840 --> 00:16:15,399 Todo mundo faz isso, mas principalmente aqui em Vasvári é o Fidesz. 249 00:16:15,399 --> 00:16:17,520 São eles que têm dinheiro suficiente para distribuí-lo. 250 00:16:18,159 --> 00:16:22,399 Mas no que diz respeito às últimas eleições parlamentares, 251 00:16:22,520 --> 00:16:27,359 deve ser dito que a “gangue da oposição” fez exatamente a mesma coisa que a “turma do Fidesz”. 252 00:16:27,680 --> 00:16:30,319 Exatamente o mesmo; havia pessoas que recebeu dinheiro de ambos os lados. 253 00:16:30,520 --> 00:16:33,479 Havia uma liderança da cidade da oposição aqui há 12 anos também. 254 00:16:33,640 --> 00:16:36,720 Bem, eles usaram essa mesma tática. 255 00:16:36,960 --> 00:16:38,159 Exatamente da mesma maneira. 256 00:16:41,920 --> 00:16:44,479 Está piorando aqui. Tudo está piorando. 257 00:16:46,600 --> 00:16:49,560 E nem sei se algum dia haverá mudança. 258 00:16:49,640 --> 00:16:52,119 "Estamos avançando para trás", esse é o nosso ditado. 259 00:16:52,239 --> 00:16:53,720 Tudo bem, ok. 260 00:16:54,000 --> 00:16:55,319 Tchau, tchau.  261 00:16:55,600 --> 00:16:57,159 Tchau, pessoal. 262 00:16:58,119 --> 00:17:00,000 “Estamos avançando para trás.” 263 00:17:00,079 --> 00:17:01,800 Só para não te apunhalarem pelas costas sem querer, certo? 264 00:17:01,800 --> 00:17:05,479 AMEAÇAR E PRIVAR 265 00:17:06,680 --> 00:17:09,920 Senhor Prefeito, Senhoras e Senhores. 266 00:17:10,079 --> 00:17:14,920 A situação é que você está aqueles que têm que vencer esta eleição. 267 00:17:16,640 --> 00:17:20,800 Nesta região, neste distrito, programas de obras públicas ainda são comuns. 268 00:17:21,079 --> 00:17:26,159 Os prefeitos estão em contato diário com os funcionários públicos, 269 00:17:26,279 --> 00:17:30,800 e obviamente, será dito durante a campanha, na verdade, já foi dito, 270 00:17:30,920 --> 00:17:36,039 que se você não votar no Fidesz, haverá sem trabalho público, você não terá renda diária. 271 00:17:36,479 --> 00:17:38,079 E estas são pessoas simples. 272 00:17:38,159 --> 00:17:40,079 E muitos deles acreditam que é assim. 273 00:17:40,199 --> 00:17:43,119 Nos assentamentos, principalmente nos pequenos, 274 00:17:43,239 --> 00:17:46,560  a opinião do prefeito é decisiva. 275 00:17:46,640 --> 00:17:50,319 Poucos o enfrentam porque ele tem muitas ferramentas nas mãos 276 00:17:50,439 --> 00:17:57,319 influenciar a vida das pessoas que vivem lá, até mesmo sua renda mensal. 277 00:17:57,560 --> 00:18:02,199 Os prefeitos dizem aos ciganos: "Tudo bem, se você não votou no Fidesz, 278 00:18:02,399 --> 00:18:05,560 então não há obra pública, não há nada." 279 00:18:05,800 --> 00:18:11,840 Na verdade, eles arruinam completamente essas famílias do assentamento. 280 00:18:12,199 --> 00:18:13,319 Como eles os arruinam? 281 00:18:13,479 --> 00:18:19,399 Se a ameaça não funcionasse, tiramos coisas; nós não demos. 282 00:18:21,119 --> 00:18:25,680 - O que isso significa? - Juntamente com o município local... 283 00:18:25,880 --> 00:18:32,399 cortamos seu subsídio de eletricidade ou o seu subsídio para lenha. 284 00:18:37,119 --> 00:18:41,199 Então o prefeito... eu não quero usar a palavra "chantagem", mas 285 00:18:41,319 --> 00:18:46,640 sim, ele espera que os funcionários públicos, os empregados, 286 00:18:46,760 --> 00:18:49,199 aqueles empregados nas instituições locais, 287 00:18:49,319 --> 00:18:51,880 para apoiar o partido do governo. 288 00:18:52,000 --> 00:18:55,640 Você nem precisa dizer seu trabalho irá embora amanhã se você não aparecer, 289 00:18:55,760 --> 00:18:59,760 porque todo mundo sabe que se você não for, acabou. 290 00:19:00,119 --> 00:19:04,079 A situação está ficando muito grave agora; há alguma intimidação séria. 291 00:19:04,199 --> 00:19:07,479 Ainda ontem alguns conhecidos estavam em nossa casa e há ameaças graves, 292 00:19:07,600 --> 00:19:11,039 por exemplo, nos escritórios distritais, eles estão ameaçando os chefes dos escritórios distritais. 293 00:19:11,159 --> 00:19:12,960 Sim, e quem os está ameaçando? 294 00:19:13,399 --> 00:19:17,039 As “chefes”, por exemplo, no centro de trabalho. 295 00:19:17,479 --> 00:19:20,760 As tarefas são atribuídas obrigatoriamente para o fim de semana: para onde ir, 296 00:19:20,840 --> 00:19:24,319 onde aparecer. Eles colocam comprimidos em suas mãos, 297 00:19:24,439 --> 00:19:27,880 eles fazem com que registrem pessoas, eles batem e tocam campainhas em todos os lugares. 298 00:19:28,000 --> 00:19:28,840 Você sabe? 299 00:19:29,000 --> 00:19:30,439 Ah, entendo. 300 00:19:30,600 --> 00:19:34,439 O tablet é importante; é uma ferramenta muito importante de mobilização. 301 00:19:34,560 --> 00:19:35,060 Sim. 302 00:19:35,159 --> 00:19:39,039 Um antigo representante municipal do Fidesz disse-me 303 00:19:39,199 --> 00:19:45,279 como ele saiu para se mobilizar para as eleições de 22: no tablet, ele podia ver 304 00:19:45,399 --> 00:19:49,800 todos os endereços; ele teve que entrar na Internet para mobilizar seu distrito. 305 00:19:49,920 --> 00:19:54,640 De repente, o telefone dele toca - ele disse que era o Centro em Sátoraljaújhely ligando, 306 00:19:54,840 --> 00:20:01,159 dizendo que receberam uma ligação da sede da rua Lendvai [sede do Fidesz], perguntando por que o homem está parado. 307 00:20:01,479 --> 00:20:04,199 Por que ele está parado quando há uma mobilização acontecendo? 308 00:20:06,279 --> 00:20:09,399 Estamos marcados... Pela polícia, pelo médico,  309 00:20:10,039 --> 00:20:14,119 onde quer que vamos, eles olham para nós como: "Você não votou em nós." 310 00:20:15,039 --> 00:20:16,279 “Você não está conosco”, em inglês simples. 311 00:20:16,399 --> 00:20:19,560 Aí você não consegue trabalho público, não pode ir trabalhar, 312 00:20:19,680 --> 00:20:22,640 você não pode fazer isso, você não entende aquilo, eles tiram seu subsídio de moradia. 313 00:20:22,760 --> 00:20:25,239 E eu poderia continuar; há tantas coisas 314 00:20:25,359 --> 00:20:28,399 eles podem fazer para prejudicar essas famílias. 315 00:20:28,479 --> 00:20:35,239 Se olharmos para os últimos 15 anos, O Fidesz tem tido uma política aberta -  316 00:20:35,399 --> 00:20:38,479 e eles expressaram isso - de alcançar todos. 317 00:20:38,840 --> 00:20:42,279 Eles apoiam aqueles que estão do seu lado político. 318 00:20:42,479 --> 00:20:47,960 Entretanto, os municípios do lado da oposição não recebo nenhum apoio. 319 00:20:48,119 --> 00:20:53,960 Os fundos para concursos são tão escassos; podemos principalmente única esperança de subsídios para a "Aldeia Húngara" -  320 00:20:54,119 --> 00:20:58,039 meus colegas e eu... e tudo, tudo depende do 321 00:20:58,079 --> 00:21:00,760 boa vontade e disponibilidade dos deputados ao Parlamento. 322 00:21:00,880 --> 00:21:05,119 Se o prefeito não trabalhar e atuar  323 00:21:05,359 --> 00:21:07,760 para o governo, ele não receberá nenhum subsídio. 324 00:21:07,880 --> 00:21:11,359 É terrível ver esta injustiça - que existem assentamentos 325 00:21:11,479 --> 00:21:16,399 que nem precisa enviar uma oferta e chove dinheiro sobre eles, 326 00:21:16,600 --> 00:21:20,840 enquanto temos que nos esforçar muito por qualquer mínimo de financiamento. 327 00:21:20,960 --> 00:21:23,159 Mesmo que eu ame tanto meu assentamento 328 00:21:23,279 --> 00:21:25,479 como aquele prefeito que recebe uma chuva de dinheiro. 329 00:21:28,880 --> 00:21:32,239 Um trecho de calçada de 500 metros - Não sei pela enésima vez, 330 00:21:32,239 --> 00:21:34,319 é a décima vez que o enviamos ao programa "Aldeia Húngara". 331 00:21:34,319 --> 00:21:37,680 O Deputado prometeu a calçada aqui mesmo em Szamos, 332 00:21:38,039 --> 00:21:42,279 meu antecessor construiu, está caindo na vala,  e não conseguimos 10 milhões de forints. 333 00:21:42,720 --> 00:21:44,319 Estou te implorando, sério. 334 00:21:44,560 --> 00:21:46,479 Estas são as nossas necessidades - eu não estou  335 00:21:46,720 --> 00:21:50,239 falando sobre bilhões, ou um ônibus de aldeia, que já está desmoronando sobre nós. 336 00:21:55,159 --> 00:22:00,039 Ouvimos em vários assentamentos que eles usam esses ônibus da "Vila Húngara" 337 00:22:00,159 --> 00:22:02,760 no dia das eleições... - Claro.  338 00:22:02,760 --> 00:22:05,479 - para transportar eleitores. - Acho que isso é natural. 339 00:22:05,479 --> 00:22:08,800 Eles até vão à "Marcha pela Paz" com estes autocarros de aldeia - isso é 100%. 340 00:22:09,359 --> 00:22:13,239 Ninguém aqui sequer dá uma espiada nisso. 341 00:22:13,760 --> 00:22:15,960 Então, com dinheiro do estado? - Bem, mas o Fidesz deu. 342 00:22:16,039 --> 00:22:18,640 Não o estado. Fidesz deu o ônibus da aldeia, 343 00:22:18,720 --> 00:22:22,640 então o mínimo é que subamos à Marcha pela Paz com o ônibus do Fidesz. 344 00:22:28,119 --> 00:22:34,520 Qualquer um que vá contra o Fidesz, ou talvez expresse desacordo, 345 00:22:34,760 --> 00:22:39,840 ou não concorda com sua política ou a situação atual 346 00:22:39,960 --> 00:22:44,920 que eles criaram aqui neste país, O Fidesz destrói todos eles. 347 00:22:45,279 --> 00:22:48,560 Então, qualquer um que for contra eles...  348 00:22:49,359 --> 00:22:53,760 como disse o primeiro-ministro, eles não esquecem. 349 00:22:54,319 --> 00:22:59,199 Trabalhei muito em casos de drogas e digo: até cinco anos atrás, 350 00:22:59,319 --> 00:23:02,600 você poderia trabalhar nesses casos muito bem. 351 00:23:02,840 --> 00:23:05,560 Depois veio o período em que estávamos apenas mentindo. 352 00:23:05,680 --> 00:23:08,279 Não havia homens suficientes; "não inicie uma investigação." 353 00:23:08,520 --> 00:23:11,960 A ordem era jogar fora se encontrássemos alguma coisa, 354 00:23:12,000 --> 00:23:13,680 tanto faz, desde que não haja caso. 355 00:23:13,840 --> 00:23:15,960 Durante anos, esta rede de traficantes  356 00:23:16,079 --> 00:23:19,439 tem funcionado muito, muito bem; eles não os estão verificando. 357 00:23:19,600 --> 00:23:24,600 Nesta área, só neste ano, retiraram 12 traficantes, 358 00:23:24,760 --> 00:23:26,800 mas eles deixaram dez deles sair. 359 00:23:27,000 --> 00:23:32,000 Depois do terceiro dia, talvez, mas o mais longo alguém estava lá há 25 dias -  360 00:23:32,199 --> 00:23:34,560 alguém que eles tiraram desta mesma rua. 361 00:23:34,760 --> 00:23:38,079 - Por que eles os deixaram sair? - Essa é a melhor pergunta. 362 00:23:38,239 --> 00:23:40,880 Eu penso sobre isso também. 363 00:23:41,880 --> 00:23:46,159 Ficaria muito, muito ruim se as estatísticas reais fossem publicadas 364 00:23:46,279 --> 00:23:48,479 mostrando o quanto o número de usuários de drogas e 365 00:23:48,600 --> 00:23:51,439 o número de traficantes de droga aumentou numa determinada área. 366 00:23:51,560 --> 00:23:56,399 A polícia vem aqui, anda em carros sem identificação e sabe que as pessoas usam drogas lá,  367 00:23:56,479 --> 00:24:00,000 e ali, e ali, e eles não agem. 368 00:24:00,279 --> 00:24:04,159 Acho que só depois das eleições - mas também não agirão depois das eleições. 369 00:24:04,279 --> 00:24:07,920 Eles não mexem com os viciados até então, porque é assim que eles podem agarrá-los. 370 00:24:08,039 --> 00:24:09,880 Eles lhes dão dinheiro para comprar drogas. 371 00:24:10,000 --> 00:24:12,760 Ou alguém arranja drogas para eles. 372 00:24:13,000 --> 00:24:14,640 Eles os compram com essas substâncias. 373 00:24:14,760 --> 00:24:21,439 Eles são viciados; você assina, você marca a caixa, e naturalmente você ganha um ou dois maços. 374 00:24:21,600 --> 00:24:25,119 Eles sabem quem pode ser comprado; eles sabem quem são os viciados. 375 00:24:25,199 --> 00:24:28,239 Nesta área todos se conhecem - 376 00:24:28,359 --> 00:24:30,920 não estamos falando de uma cidade tão grande como Salgótarján. 377 00:24:31,039 --> 00:24:35,279 Já aconteceu aqui que foram dados votos para drogas sintéticas; aconteceu 378 00:24:35,399 --> 00:24:38,039 que deram dinheiro ou que alguém recebeu um pacote de comida. 379 00:24:38,159 --> 00:24:40,239 Acho que isso está presente em todos os lugares. 380 00:24:40,520 --> 00:24:44,359 As pessoas podem traficar drogas em paz,  381 00:24:44,760 --> 00:24:47,439 e para as eleições, em assentamentos como estes 382 00:24:47,640 --> 00:24:52,279 onde há pobreza profunda, essas pessoas trarão 383 00:24:52,399 --> 00:24:56,159 os "vagabundos ruins" a votarem em um único pacote. 384 00:24:56,279 --> 00:24:59,239 Por um pacote de drogas? - Um pacote é suficiente para eles! 385 00:24:59,640 --> 00:25:03,920 Isto é um veneno barato, mil forints - 386 00:25:04,159 --> 00:25:05,880  agora pense nisso, 387 00:25:06,000 --> 00:25:09,880 se uma pessoa investe, digamos... 388 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Estou apenas tirando um número do nada, cem mil forints – são cem votos. 389 00:25:13,840 --> 00:25:18,479 Entre essas pessoas não há segredos - não é como se não tivéssemos medo. 390 00:25:20,840 --> 00:25:25,640 E você também precisa saber que o Fidesz também tem seus próprios bandidos. 391 00:25:34,880 --> 00:25:40,000 Existem assentamentos onde o prefeito, ou seu marido, 392 00:25:40,680 --> 00:25:44,680 carrega fotos regularmente para mídias sociais 393 00:25:44,880 --> 00:25:49,520 mostrando-os em festas, onde metade da empresa são traficantes de drogas. 394 00:25:49,920 --> 00:25:53,479 Este prefeito, por exemplo, mantém contato com essas pessoas 395 00:25:53,600 --> 00:25:57,239 porque são eles que podem influenciar os votos da mesma maneira. 396 00:25:57,720 --> 00:26:03,880 Fidesz traz os cafetões e os criminosos porque eles sabem como colocar, 397 00:26:03,880 --> 00:26:06,720 ah, não sei, pressão sobre as pessoas, sabe o que estou dizendo? 398 00:26:18,600 --> 00:26:21,720 Eu queria concorrer a um cargo local aqui também. 399 00:26:21,840 --> 00:26:25,159 Consegui concorrer nas eleições gerais, mas para o "pequeno" município -  400 00:26:25,279 --> 00:26:28,560 o autogoverno da minoria cigana - Eu não poderia nem me apresentar como candidato 401 00:26:28,760 --> 00:26:32,439 porque o prefeito  402 00:26:32,840 --> 00:26:33,479 colocou seu povo em mim. 403 00:26:36,720 --> 00:26:41,920 Convidei os candidatos a prefeito para minha casa na Mester Street, 404 00:26:42,319 --> 00:26:44,399 já que eu era candidato naquela época, 405 00:26:45,399 --> 00:26:50,000 e dois candidatos a prefeito apareceram, 406 00:26:50,680 --> 00:26:53,319 mais dois candidatos a deputado; 407 00:26:54,319 --> 00:26:57,319 Eu era o único da minoria cigana. 408 00:26:58,079 --> 00:27:03,840 Tudo correu como deveria - a cozinha, a conversa, tudo - 409 00:27:04,319 --> 00:27:10,800 e dois dias depois, a concessionária apareceu e cortei minha eletricidade. 410 00:27:12,359 --> 00:27:14,560 Eu disse: “Mas por quê?” 411 00:27:14,800 --> 00:27:20,000 "Perdoe-me", diz ele, "cortamos sua energia sob ordens de cima." 412 00:27:20,760 --> 00:27:24,119 A partir de então, eles nem iriam reconectá-lo, mesmo que eu tivesse pago por isso. 413 00:27:27,520 --> 00:27:28,600 Isso é uma coisa constante. 414 00:27:28,720 --> 00:27:32,199 Não é que de repente os assustamos um dia antes da eleição; 415 00:27:32,319 --> 00:27:37,159 tem que ser tratado para que o medo esteja presente em suas vidas cotidianas. 416 00:27:37,439 --> 00:27:42,039 Então eles sabem quem é o chefe, que o o município é o senhor absoluto. 417 00:27:43,439 --> 00:27:47,359 E isto é muito típico das camadas mais pobres, as camadas menos instruídas -  418 00:27:47,520 --> 00:27:49,960 eles podem realmente mantê-los sob controle com isso. 419 00:27:50,560 --> 00:27:53,840 Até que ponto isto afecta os ciganos, e até que ponto não são ciganos? 420 00:27:54,039 --> 00:27:55,520 Ambos. Tanto os ciganos como os não-ciganos. 421 00:27:55,720 --> 00:27:59,239 Quem não concorda com o Fidesz está marcado. 422 00:28:00,159 --> 00:28:02,680 Dois dias depois eles vieram e corte a água também. 423 00:28:02,800 --> 00:28:04,680 Houve alguma dívida? Alguma conta atrasada? 424 00:28:04,840 --> 00:28:06,600 Não havia nenhuma dívida. 425 00:28:06,760 --> 00:28:07,720 Nenhum. 426 00:28:07,840 --> 00:28:10,560 Bem, essas coisas aconteceram, 427 00:28:10,680 --> 00:28:13,920 e então eles até me disseram que poderia ficar ainda pior. 428 00:28:14,840 --> 00:28:16,840 Não apenas assim, mas pode ficar ainda pior. 429 00:28:17,000 --> 00:28:18,359 E piorou. 430 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 As pessoas vão até lá como servos humildes. 431 00:28:21,800 --> 00:28:24,000 Porque eles sabem que se eles não subirem... 432 00:28:24,159 --> 00:28:27,920 Não sei... votar, haverá repercussões. 433 00:28:28,079 --> 00:28:33,760 No campo, nas pequenas aldeias, o costume estabelecido é que você tem que ir, 434 00:28:35,000 --> 00:28:38,760 como nos dias dos reis, quando os vassalos e os vassalos tinham uma dívida com... 435 00:28:39,000 --> 00:28:41,159 Não sei, seus superiores. 436 00:28:41,520 --> 00:28:42,600 É assim que funciona. 437 00:28:48,479 --> 00:28:50,760 Meu filho nasceu em 1º de janeiro. 438 00:28:51,239 --> 00:28:54,399 Na quinta-feira, a criança ainda estava lá com a Gabica o dia todo. 439 00:28:55,239 --> 00:28:57,479 Na manhã de sexta-feira, a criança ainda estava lá. 440 00:28:58,840 --> 00:29:04,760 À tarde, após a pausa para o almoço, eles já levaram a criança, dizendo que tinham acabado de ouvir 441 00:29:04,880 --> 00:29:08,880 dos Serviços de Proteção à Criança que a criança não pode ser liberada para casa. 442 00:29:17,720 --> 00:29:20,840 Eles simplesmente emitem a ordem que esta família específica 443 00:29:20,960 --> 00:29:24,680 devem ser monitorados, visitados, que eles devem encontrar uma falha. 444 00:29:25,199 --> 00:29:26,760 E então começa a pressão. 445 00:29:27,159 --> 00:29:28,880 Na aldeia todo mundo conhece todo mundo. 446 00:29:29,520 --> 00:29:31,119 Eles conhecem sua situação financeira. 447 00:29:31,920 --> 00:29:33,960 E é isso que eles tentam atacar. 448 00:29:34,479 --> 00:29:37,640 E se isso não funcionar, eles atacam através da criança. 449 00:29:38,039 --> 00:29:39,920 O tesouro de uma pessoa, é tudo. 450 00:29:40,399 --> 00:29:42,079 O filho ou o neto. 451 00:29:42,439 --> 00:29:44,680 Eles estão fazendo o mesmo comigo. 452 00:29:45,279 --> 00:29:46,960 Eles estão fazendo isso com muitas pessoas. 453 00:29:49,039 --> 00:29:52,760 O assistente social não necessariamente até mesmo participar disso, 454 00:29:52,880 --> 00:29:55,520 eles apenas os usam como uma ameaça, como o "bicho papão" costumava assustar as crianças. 455 00:29:55,840 --> 00:29:59,720 Eu luto, eu luto, eu sofro muito apenas para estar com eles. 456 00:30:00,119 --> 00:30:02,439 Eu não quero que eles os levem embora. 457 00:30:03,399 --> 00:30:06,920 Basta um ou dois "relatórios" para um oficial de bem-estar infantil, então eles têm que sair. 458 00:30:07,159 --> 00:30:11,560 E depois que eles saírem e aparecerem, o medo se instala. 459 00:30:11,680 --> 00:30:13,760 Ninguém quer desistir de seus filhos. 460 00:30:18,680 --> 00:30:22,680 Às quatro e uma, o prefeito me ligou. 461 00:30:23,359 --> 00:30:25,439 Ele diz: “Ouça aqui, tio Gyula”. 462 00:30:25,720 --> 00:30:28,319 "Amanhã de manhã os agentes do bem-estar infantil estará lá,  463 00:30:28,479 --> 00:30:31,880 e vou mandar levar as crianças." 464 00:30:32,319 --> 00:30:36,119 Ele nem me deixou falar; ele desligou na minha cara. 465 00:30:36,520 --> 00:30:41,319 Na manhã seguinte, dois minutos antes das 8h, eles já estavam aqui. 466 00:30:41,479 --> 00:30:45,359 Eu pergunto aos vizinhos - primeiro eles dizem a criança está sendo colocada sob tutela. 467 00:30:45,560 --> 00:30:50,680 Mas aqui, o prefeito disse ele os está pegando, mandando removê-los. 468 00:30:52,479 --> 00:30:55,239 Mesmo que eu pense, apesar o fato de vivermos mal, 469 00:30:55,359 --> 00:30:58,479 há pessoas em situação pior situações do que nós. 470 00:30:59,159 --> 00:31:02,359 Porque as crianças têm roupa e tudo. 471 00:31:02,800 --> 00:31:10,199 E a criança é uma boa aluna - inteligente; ele participou de uma competição de leitura em voz alta duas vezes. 472 00:31:11,039 --> 00:31:13,359 Vou lhe contar a verdade honesta. 473 00:31:13,560 --> 00:31:14,600 Deixe-o tentar pegá-los! 474 00:31:14,960 --> 00:31:19,039 Se ele puder levá-los, ele terá que leve-os sobre meu cadáver. 475 00:31:19,399 --> 00:31:21,279 Porque eu certamente irei matar alguém. 476 00:31:21,439 --> 00:31:23,039 Por que ele ameaçou você com isso? 477 00:31:23,119 --> 00:31:29,479 Acho que essas ameaças aconteceram, e continuará acontecendo, 478 00:31:29,640 --> 00:31:30,439 porque 479 00:31:30,439 --> 00:31:33,199 meu pai contou a ele ao telefone 480 00:31:33,279 --> 00:31:36,279 que ele não vai votar neles, para o Fidesz. 481 00:31:36,279 --> 00:31:40,199 O PREFEITO PÉTER N. NÃO DESEJA COMENTAR 482 00:31:52,119 --> 00:31:55,359 Então eles não soltaram o bebê, e Gabi - sua esposa - teve que voltar para casa 483 00:31:55,479 --> 00:31:57,680 praticamente sem o bebê. 484 00:31:57,840 --> 00:31:59,880 Ela teve que voltar para casa sem o bebê. 485 00:31:59,960 --> 00:32:04,000 No hospital, meus nervos estavam... 486 00:32:07,159 --> 00:32:10,159 Eu mal consegui acalmá-la, dizendo "não, vamos trazê-lo para casa de qualquer maneira" 487 00:32:10,279 --> 00:32:12,880 porque não vamos descansar até levá-lo para casa. 488 00:32:13,439 --> 00:32:15,560 A criança foi mantida no hospital 489 00:32:15,720 --> 00:32:17,560 sem um formal decreto de tutela sendo emitido. 490 00:32:17,840 --> 00:32:19,600 O que, por si só, é ilegal. 491 00:32:19,760 --> 00:32:22,479 Você não pode manter alguém em um hospital e 492 00:32:22,600 --> 00:32:26,880 removê-los da família sem uma ordem judicial juridicamente vinculativa. 493 00:32:27,399 --> 00:32:32,000 É um absurdo por si só que uma criança serviço de assistência social dá uma ordem a um 494 00:32:32,119 --> 00:32:36,239 hospital quando - repito - não existe nenhum decreto juridicamente vinculativo. 495 00:32:36,359 --> 00:32:39,239 Isso simplesmente não existe. - É uma anomalia administrativa total. 496 00:32:39,279 --> 00:32:43,119 Eles não são uma autoridade; o Serviço de Bem-Estar Infantil não é uma autoridade. 497 00:32:43,479 --> 00:32:47,680 As autoridades são o Gabinete do Governo, a Delegacia Distrital, a Tutela e pronto. 498 00:32:47,840 --> 00:32:51,279 O Tribunal, a Polícia, o Ministério Público - essas são as autoridades. 499 00:32:51,600 --> 00:32:55,840 E eu disse isso ao chefe do distrito: que depois disso, vou considerar 500 00:32:56,319 --> 00:32:59,359 que desde a Tutela não foi o culpado, 501 00:32:59,840 --> 00:33:04,680 devemos iniciar processo contra o Serviço de Assistência à Criança. 502 00:33:05,199 --> 00:33:12,680 E isto é interessante porque o candidato adversário, aquele que finalmente venceu Tibi, 503 00:33:13,199 --> 00:33:17,399 ele não está na Tutela; 504 00:33:17,520 --> 00:33:20,560 era alguém que nem deveria foram autorizados a agir neste caso. 505 00:33:20,720 --> 00:33:25,439 E milagrosamente, Laci Glonczi fez uma ligação para o Centro de Bem-Estar Infantil -  506 00:33:25,720 --> 00:33:30,640 ele mal desligou o telefone, e o Serviço de Assistência à Criança já estava aqui. 507 00:33:30,960 --> 00:33:34,239 Bem, está tudo aqui... está tudo documentado. 508 00:33:45,560 --> 00:33:49,960 ANIKÓ K., REPRESENTANTE DA MINORIA ROMA E TRABALHADOR DO BEM-ESTAR INFANTIL, RECUSOU-SE A SER ENTREVISTADO. 509 00:33:49,960 --> 00:33:55,600 ELA AFIRMA QUE NÃO FOI O CASO ATRIBUÍDO OFICIAL E NÃO TEM DISPUTA PÚBLICA COM A TIBOR. 510 00:33:55,600 --> 00:33:58,399 - Oi! - Oi! 511 00:33:59,600 --> 00:34:02,640 - Diga-nos, como você está? - Bom, estamos bem agora! 512 00:34:02,720 --> 00:34:04,279 Bom agora, graças a Deus! 513 00:34:04,520 --> 00:34:06,600 - Finalmente levando-o para casa! - Claro! 514 00:34:07,079 --> 00:34:08,279 Você pode segurá-lo? 515 00:34:08,880 --> 00:34:09,680 Basta cobri-lo, assim! 516 00:34:09,800 --> 00:34:10,359 Bom, bom. 517 00:34:10,479 --> 00:34:12,399 [Ininteligível] 518 00:34:12,399 --> 00:34:13,600 Ainda não. 519 00:34:14,760 --> 00:34:17,239 Eu disse que seria melhor se chovesse. 520 00:34:17,640 --> 00:34:20,479 Prefiro que meu dinheiro desapareça do que meu filho não voltar para casa. 521 00:34:21,239 --> 00:34:23,039 Não chute o cobertor ou você pegará um resfriado. 522 00:34:23,119 --> 00:34:24,439 Ele não chorou nada. 523 00:34:24,560 --> 00:34:26,720 Ele está seguro agora. 524 00:34:27,600 --> 00:34:28,640 Bem, ele está com os pais. 525 00:34:37,960 --> 00:34:40,159 Devagar, devagar, devagar. 526 00:34:41,439 --> 00:34:42,840 Devagar. 527 00:34:44,159 --> 00:34:45,479 Estamos dentro! 528 00:34:48,159 --> 00:34:49,039 O que é? 529 00:34:49,600 --> 00:34:50,479 Você é um grande homem! 530 00:35:02,359 --> 00:35:06,560 Porque não somos bajuladores, porque não vamos brincar 531 00:35:06,680 --> 00:35:09,279 com os joguinhos do prefeito - é isso que conseguimos. 532 00:35:09,680 --> 00:35:10,880 Porque eles vão me arruinar, assim como sou. 533 00:35:11,399 --> 00:35:12,920 É por isso que não me atrevo a correr. 534 00:35:13,479 --> 00:35:17,840 Não porque tenha medo deles, ou de qualquer pessoa, mas porque tenho filhos. 535 00:35:18,279 --> 00:35:21,560 Eles nos causaram muitos problemas psicológicos trauma com isso. 536 00:35:21,720 --> 00:35:22,520 Sim. 537 00:35:23,000 --> 00:35:24,079 Então... 538 00:35:24,479 --> 00:35:26,960 É nisso que tenho que pensar. 539 00:35:32,800 --> 00:35:37,359 UM SÍMBOLO DE DOMINAÇÃO TOTAL DO PREFEITO "NÃO É APENAS UM PROBLEMA DE ROMA" 540 00:35:37,359 --> 00:35:39,199 Aqui em Nyírbogát, qual é o fator mais importante 541 00:35:39,319 --> 00:35:41,319 em como eles ficam pessoas vão votar? 542 00:35:41,439 --> 00:35:43,880 Intimidação ou dinheiro? 543 00:35:44,279 --> 00:35:45,680 - Ambos. - Ambos. 544 00:35:45,840 --> 00:35:50,359 Bem, há uma camada de pessoas que ele não pode basta entregar 5.000 forints para, porque... 545 00:35:50,920 --> 00:35:58,199 Porque eles não são assim; para esta classe média, a intimidação é o que os leva a votar -  546 00:35:58,680 --> 00:36:01,920 seja o médico dizendo a eles, ou seu chefe no trabalho. 547 00:36:02,159 --> 00:36:06,800 "Não sou elegível" para obras públicas, não há empréstimos sem juros, embora 548 00:36:06,920 --> 00:36:09,600 Eu precisava disso para meu remédio e meu tratamento -  Eu "não sou elegível". 549 00:36:09,640 --> 00:36:14,239 Meus filhos não conseguem manter contato comigo, porque eles perderão seus empregos. 550 00:36:14,760 --> 00:36:19,439 Isso me destruiu mentalmente ao ponto onde não tenho mais nada a perder. 551 00:36:19,720 --> 00:36:23,880 Um prefeito não pode fazer isso -  para assediar até minha nora. 552 00:36:24,239 --> 00:36:27,079 Ela foi contratada para obras públicas depois de muito implorar, e ele disse a ela -  553 00:36:27,279 --> 00:36:30,119 ela é faxineira na casa de repouso -  "O que ela está fazendo aqui?" 554 00:36:30,520 --> 00:36:31,680 "Ela é nora de Gizi." 555 00:36:31,840 --> 00:36:33,760 "Como ela pode estar aqui?" 556 00:36:33,960 --> 00:36:36,640 E a menina disse: "Bem, só porque sou nora dela 557 00:36:36,640 --> 00:36:38,680 não significa que eu fique contato com minha sogra." 558 00:36:39,039 --> 00:36:41,439 Mas seus olhos estavam lacrimejando que ela tinha que dizer tal coisa! 559 00:36:41,760 --> 00:36:43,520 Quando na verdade minha nora me ama. 560 00:36:44,119 --> 00:36:46,960 E eu disse a ela: aja como se me odiasse. 561 00:36:47,279 --> 00:36:49,479 Para que ela possa ter um emprego, para poder alimentar o filho. 562 00:36:49,800 --> 00:36:51,600 Agora, isto é uma vergonha para a Hungria. 563 00:36:51,840 --> 00:36:53,239 Com que direito? 564 00:36:53,399 --> 00:36:55,800 Com que direito você machuca meus filhos? 565 00:36:56,079 --> 00:36:58,239 Qualquer pessoa próxima do Fidesz pode fazer qualquer coisa. 566 00:36:58,279 --> 00:37:03,319 Eles podem ser usurários, usar drogas, vender drogas -  nada acontecerá com eles. 567 00:37:03,920 --> 00:37:06,079 "Por que você não nos ajuda, doutor?" 568 00:37:06,479 --> 00:37:08,319 E você sabe o que ela disse? 569 00:37:08,720 --> 00:37:11,920 "Fico muito feliz se ajudar minha própria espécie." 570 00:37:12,560 --> 00:37:17,039 E então eu falei, mas na eleição -  Falei então, e houve um grande silêncio -  571 00:37:17,159 --> 00:37:22,199 mas na eleição, por que você os atormenta sobre o 'X' e fazê-los votar abertamente? 572 00:37:22,479 --> 00:37:24,000 Ela nem conseguia falar. 573 00:37:24,119 --> 00:37:26,479 Todo mundo está com medo; eles temem por seus empregos. 574 00:37:26,600 --> 00:37:33,720 Até na minha família o chefe é o Fidesz, e ela tem medo de falar. 575 00:37:34,199 --> 00:37:37,039 Isso é um carro da polícia - desculpe, ou não é a polícia? 576 00:37:37,039 --> 00:37:38,960 Não importa. - Eles têm muito medo nesta rua. 577 00:37:39,279 --> 00:37:42,279 E em toda a aldeia, não só nesta rua. 578 00:37:48,039 --> 00:37:54,920 Hoje foi distribuída lenha e especificamente, apenas o pessoal do Fidesz conseguiu. 579 00:37:55,279 --> 00:37:58,880 Esta lenha era supostamente distribuídos de acordo com a necessidade. 580 00:37:59,039 --> 00:38:04,119 Meu irmão, infelizmente, só tem uma perna; sua perna esquerda foi amputada. 581 00:38:04,720 --> 00:38:06,319 Ele não recebeu nenhum. 582 00:38:06,640 --> 00:38:10,399 Sofro de distrofia muscular tipo 2. 583 00:38:11,159 --> 00:38:12,880 Eu também não recebi nenhum. 584 00:38:18,399 --> 00:38:22,479 É simplesmente muito importante se o social a lenha é distribuída ou não... 585 00:38:22,479 --> 00:38:23,920 quem consegue e quem não consegue. 586 00:38:24,319 --> 00:38:26,399 É assim que as coisas estão ruins no campo. 587 00:38:26,840 --> 00:38:28,720 Essa é a conclusão. 588 00:38:29,800 --> 00:38:32,439 É tão importante quem recebe a lenha e quem não tem. 589 00:38:33,920 --> 00:38:40,000 Sou de Nyírbogát e tantas pessoas diga-me que eles não ousam falar aqui -  590 00:38:40,239 --> 00:38:42,239 eles estão tremendo porque podem ficar doentes. 591 00:38:42,439 --> 00:38:47,800 Ou seu filho, seu neto, qualquer um -  eles podem precisar de um certificado médico de aptidão para o trabalho. 592 00:38:47,920 --> 00:38:50,319 Eles perderão o emprego. - Isso mesmo, e também... 593 00:38:50,479 --> 00:38:55,399 ela era a chefe da casa de repouso por muito tempo. 594 00:38:55,560 --> 00:38:58,119 Ela ainda é a médica da casa de repouso. 595 00:38:58,359 --> 00:39:00,359 Então essa é outra relação de dependência. 596 00:39:00,840 --> 00:39:02,960 Se alguém tem um ente querido deitado ali...  597 00:39:03,079 --> 00:39:05,920 digamos, eles estão doentes - então eles não ousam falar. 598 00:39:06,039 --> 00:39:07,439 Eles têm que votar porque 599 00:39:07,560 --> 00:39:10,680 sua atenção é chamada para o fato que eles devem ir votar. 600 00:39:10,880 --> 00:39:11,600 Porque se não... 601 00:39:11,960 --> 00:39:16,880 Então eles criam isso terrível, situação vulnerável em Nyírbogát. 602 00:39:17,079 --> 00:39:18,560 Esse tipo de dependência. 603 00:39:22,359 --> 00:39:25,159 Ela nos fez fundir nossas práticas médicas, então agora só há um. 604 00:39:25,479 --> 00:39:30,359 Eu acho que ela sabia que poderia use isso para bancar o tirano. 605 00:39:31,039 --> 00:39:34,720 Que todos pertencem a ela -  isso pode ser facilmente abusado. 606 00:39:34,920 --> 00:39:41,319 Então ela adquiriu poder para si mesma -  poder absoluto. 607 00:39:41,600 --> 00:39:46,239 As pessoas têm medo que ela não prescreva seus remédios, que ela não os verá, 608 00:39:46,319 --> 00:39:50,520 e então eles não têm para onde ir se eles não votarem, independentemente. 609 00:39:50,760 --> 00:39:53,159 - O médico do trabalho. - É exatamente assim. 610 00:39:53,159 --> 00:39:57,680 E ela é a médica do trabalho para os funcionários públicos de toda a sub-região. 611 00:39:57,800 --> 00:40:01,079 Já experimentei ir a outros assentamentos, e eles têm medo lá também, porque 612 00:40:01,079 --> 00:40:07,439 Ildikó Rizsák de Nyírbogát é o seu doutor, e eles estão com medo 613 00:40:07,560 --> 00:40:10,600 eles não obterão autorização médica. 614 00:40:10,600 --> 00:40:15,079 Se as pessoas vierem coletar assinaturas, eles não assinarão seus nomes porque 615 00:40:15,199 --> 00:40:20,680 eles têm medo que ela não prescreva remédios para eles, ou para sua família, 616 00:40:20,800 --> 00:40:25,880 ou seu neto. Há viúvas morando nesta pequena rua, 617 00:40:26,199 --> 00:40:29,560 e todo mundo tem filhos - eles têm medo. 618 00:40:33,039 --> 00:40:35,720 Quem imaginaria... um clínico geral local? 619 00:40:35,840 --> 00:40:38,000 É um bom monopólio -  agora todo mundo tem que ir até ela. 620 00:40:39,039 --> 00:40:40,640 E a postura padrão é: “Cale a boca”. 621 00:40:40,640 --> 00:40:41,800 "Você está votando em mim?" 622 00:40:41,960 --> 00:40:43,359 "Você pega seu Algopirin." 623 00:40:43,800 --> 00:40:44,760 "Não?" 624 00:40:44,920 --> 00:40:46,600 "Seu dente vai doer!" 625 00:40:47,319 --> 00:40:52,760 SEGUNDO A EX-GP MÁRIA DINKÓ, ELA FOI FORÇADA COM ALEGAÇÕES FABRICADAS. 626 00:40:52,760 --> 00:40:58,880 POR SUGESTÃO DO PREFEITO, O CONSELHO ENTÃO REDUZIU OS SERVIÇOS MÉDICOS DA CIDADE A APENAS UMA PRÁTICA. 627 00:40:59,159 --> 00:41:00,760 Qual é a situação da casa de repouso? 628 00:41:01,000 --> 00:41:04,159 Já que teoricamente isso também faz parte, certo? 629 00:41:04,479 --> 00:41:10,000 Sim, a equipe definitivamente - a equipe sair para fazer campanha, então... 630 00:41:10,239 --> 00:41:12,720 Eu sempre digo, se algum dia chegar a esse ponto, 631 00:41:12,920 --> 00:41:16,680 me pendure em uma árvore em vez de me colocar naquela casa. 632 00:41:17,079 --> 00:41:22,000 Não sei como fazem os idosos votar; Eu mesmo não vi, não sei... 633 00:41:22,680 --> 00:41:24,239 Mas eles garantem que votam da maneira certa. 634 00:41:24,640 --> 00:41:29,880 Bem, votando na casa de repouso é assim: o pessoal 635 00:41:30,000 --> 00:41:35,159 preencher as cédulas em nome dos moradores idosos. 636 00:41:35,720 --> 00:41:41,960 Isto vai completamente contra lei eleitoral, e fazem as pessoas votar 637 00:41:42,279 --> 00:41:46,119 que têm deficiências como demência - pessoas que nem 638 00:41:46,239 --> 00:41:50,880 saber o que está acontecendo ao seu redor, que nem sequer têm permissão para votar. 639 00:41:51,239 --> 00:41:53,840 Está na lei, mas eles os obrigam a votar mesmo assim. 640 00:41:54,159 --> 00:41:59,560 Eles realmente não permitem os dois membros da comissão de apuração de votos, 641 00:41:59,680 --> 00:42:05,840 que trazem a urna móvel, para ajudar os idosos -  em vez disso, é a enfermeira que trabalha lá. 642 00:42:06,159 --> 00:42:10,399 Se eles não encontrarem uma enfermeira assim na casa de repouso, 643 00:42:10,479 --> 00:42:16,359 então eles pedem para o parente ir ao seu familiar idoso 644 00:42:16,560 --> 00:42:18,720 e peça-lhes que marquem o "X" para eles. 645 00:42:18,840 --> 00:42:24,159 E se, digamos, o parente não votem como quiserem, 646 00:42:24,319 --> 00:42:27,000 quais são as ameaças? O que aconteceria? 647 00:42:27,399 --> 00:42:31,680 A ameaça pode ser, por exemplo, que o paciente com demência está em tal estado 648 00:42:31,800 --> 00:42:37,079 que eles não podem mais acomodá-los. 649 00:42:37,199 --> 00:42:40,840 Exatamente - e então eles deveriam encontrar outra instituição ou levá-los para casa. 650 00:42:42,560 --> 00:42:47,279 Os caras voltaram para pegar um pouco planos amplos e distantes da casa de repouso. 651 00:42:47,399 --> 00:42:51,119 Então o prefeito afirmou que eles queriam escalar a cerca, 652 00:42:51,279 --> 00:42:52,840 e não sei o que mais eles queriam fazer. 653 00:42:53,079 --> 00:42:54,760 Eu não estava lá, mas é obviamente um absurdo. 654 00:42:54,960 --> 00:42:57,119 Sim, foi feito um pequeno vídeo sobre isso; Eu vi isso. 655 00:42:57,600 --> 00:43:02,119 Um vídeo difamatório e difamatório está sendo preparado aqui em Nyírbogát. 656 00:43:02,359 --> 00:43:06,279 Duas pessoas desconhecidas para nós apareceu na frente da nossa casa 657 00:43:06,760 --> 00:43:09,439 usando chapéus de pele puxados até o nariz. 658 00:43:09,439 --> 00:43:18,520 Filmaram nossa casa, a clínica, sua entrada e o estacionamento por vários longos minutos. 659 00:43:26,640 --> 00:43:28,520 - Meus respeitos, senhora prefeita. - Bom dia. 660 00:43:28,520 --> 00:43:29,359 - Bom dia. 661 00:43:29,520 --> 00:43:30,560 - Ildikó Rizsák. -Ádam Tompos. 662 00:43:30,560 --> 00:43:31,800 - Prazer em conhecê-lo. -Áron Tímár . Prazer em conhecê-lo. 663 00:43:32,079 --> 00:43:33,960 Podemos fazer uma entrevista? 664 00:43:34,159 --> 00:43:37,520 Muito obrigado, não desejo para aproveitar a oportunidade. 665 00:43:37,520 --> 00:43:40,640 PREFEITO / MÉDICO GERAL DO DISTRITO / FORNECEDOR FARMACÊUTICO / ATUAL MÉDICO DO LAR DE IDOSOS / PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE APOSENTADOS / 666 00:43:40,640 --> 00:43:43,000 PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO MICRO-REGIONAL EAST NYÍRSÉG / MEMBRO DA ASSEMBLÉIA DO CONDADO / 667 00:43:43,000 --> 00:43:44,760 PRESIDENTE DO LÍDER LOCAL "PARA UMA VIDA MELHOR" GRUPO DE AÇÃO (18 ASSENTAMENTOS) / 668 00:43:44,760 --> 00:43:47,439 MÉDICO DO TRABALHO DAS GRANDES EMPRESAS DA REGIÃO / PRESIDENTE DO CLUBE DE GINÁSTICA BOGÁT 2000 669 00:43:47,439 --> 00:43:49,560 SEU MARIDO, MIKLÓS SIMON, É MEMBRO DO PARLAMENTO DO FIDESZ, VICE-PRESIDENTE DA COMISSÃO DE DEFESA E APLICAÇÃO DA LEI, 670 00:43:49,560 --> 00:43:51,239 E PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE CAÇA HOPORTYÓ. 671 00:43:51,239 --> 00:43:53,279 Não tem problema, senhora prefeita. - Obrigado. 672 00:43:53,600 --> 00:43:54,840 Até que ponto é a dominação? 673 00:43:55,399 --> 00:43:57,319 Bem, não – esta não é uma questão cigana. 674 00:43:58,359 --> 00:44:01,760 Estou lhe dizendo, os sicilianos venha aqui para treinar. 675 00:44:02,079 --> 00:44:03,159 Esta não é uma questão cigana. 676 00:44:06,079 --> 00:44:08,159 Acho que alguém está nos seguindo. 677 00:44:09,479 --> 00:44:10,319 Seguindo? 678 00:44:10,640 --> 00:44:12,359 Sim, já há algum tempo. 679 00:44:12,560 --> 00:44:14,159 E ele está bem atrás. 680 00:44:15,479 --> 00:44:17,640 E à medida que desaceleramos, ele também desacelera. 681 00:44:18,319 --> 00:44:20,199 Ok, vamos esperar por ele. 682 00:44:28,399 --> 00:44:29,359 Por que você está me filmando? 683 00:44:29,800 --> 00:44:30,920 Você gosta de mim? 684 00:44:31,880 --> 00:44:32,479 - Sim. - Sim? 685 00:44:32,600 --> 00:44:33,920 Estou filmando a natureza. 686 00:44:34,039 --> 00:44:34,720 Sim? 687 00:44:35,279 --> 00:44:36,800 Então beije minha bunda. 688 00:44:37,479 --> 00:44:38,479 Junto com a natureza... 689 00:44:47,359 --> 00:44:49,279 - Meus respeitos! - Eu te pedi uma coisa... 690 00:44:50,359 --> 00:44:51,399 Não fui claro o suficiente? 691 00:44:51,560 --> 00:44:54,520 - Seu povo imundo! - Por que você está nos seguindo? 692 00:44:54,640 --> 00:44:56,560 - Saímos para o campo. - Saí para ver meu amigo! 693 00:44:56,680 --> 00:44:58,960 Entendo, então você está constantemente atrás de nós... 694 00:44:59,039 --> 00:45:01,399 - Meu amigo mora aqui, ele é pastor. - Eu entendo. 695 00:45:01,640 --> 00:45:04,520 - Você tem amigos em todos os lugares que vamos? - Blá, blá, blá.... 696 00:45:04,920 --> 00:45:06,600 Obrigado pela conversa. 697 00:45:06,840 --> 00:45:07,720 Robin Rizák. 698 00:45:07,960 --> 00:45:11,479 Ele é afilhado do prefeito. 699 00:45:11,600 --> 00:45:14,000 Seu motorista e consertador, por assim dizer. 700 00:45:14,640 --> 00:45:16,279 Seu braço direito. 701 00:45:16,920 --> 00:45:19,920 Então a prefeita enviou seu agente atrás de nós. 702 00:45:20,199 --> 00:45:25,000 Um guarda de campo - ele tem um monte desses empregos "farsos", 703 00:45:25,119 --> 00:45:27,479 você sabe, obtendo fundos e dinheiro do escritório. 704 00:45:27,720 --> 00:45:28,279 Obrigado. 705 00:45:28,479 --> 00:45:34,199 Ouça, desculpe, verifique quantos subsídios para "pequenos negócios agrícolas" que empilharam sobre ele. 706 00:45:34,680 --> 00:45:38,239 Você sabe, eles estão sempre cheios com estas subvenções de 15.000 euros. 707 00:45:38,640 --> 00:45:40,720 Olha, estou verificando os fundos da UE aqui: 708 00:45:41,199 --> 00:45:41,840  Líder [programa da UE]... 709 00:45:42,119 --> 00:45:45,199 por um lado, Róbert Rizsák, 14 milhões. 710 00:45:45,600 --> 00:45:47,560 Em '23. 711 00:45:47,880 --> 00:45:49,279 Espere, espere, deixe-me perguntar mais. 712 00:45:49,399 --> 00:45:51,760 "Associação Por uma Vida Melhor." 713 00:45:53,039 --> 00:45:53,760 Esse é o grupo Líder. 714 00:45:54,119 --> 00:45:58,439 Ildikó é o presidente; seu assistente é membro do conselho. 715 00:45:58,800 --> 00:46:01,960 O vizinho deles é Bakos, aquele que normalmente leva Miklós a Budapeste - 716 00:46:02,199 --> 00:46:04,000 - ele é o outro membro do conselho. - Certo, claro. 717 00:46:04,199 --> 00:46:06,319 E algum idiota é o quarto. 718 00:46:06,600 --> 00:46:09,920 Bem, este ganhou 19 milhões, ok. 719 00:46:10,039 --> 00:46:13,279 "Juntos uns pelos outros em Nyírbogát" - são 25 milhões. 720 00:46:13,800 --> 00:46:18,880 Essa é a base do genro; ganhou 550 milhões recentemente, sim. 721 00:46:19,079 --> 00:46:22,600 E ele também é dono da Pousada Bátori, o Elixir. 722 00:46:22,800 --> 00:46:25,720 E você pode vincular Zibelina e Junafebo Ltd. a ele. 723 00:46:25,960 --> 00:46:30,159 Então são eles que também possui a Loja de Suprimentos Nyírbogát. 724 00:46:30,800 --> 00:46:34,439 Além disso, essas duas empresas também lidam com obras. 725 00:46:34,560 --> 00:46:38,920 Então, se você olhar ao redor do 6º distrito - digamos, em Érpatakó, 726 00:46:39,039 --> 00:46:43,760 você também vai topar com eles como licitante ou contra-licitante. 727 00:46:44,079 --> 00:46:45,079 Uma empresa familiar. 728 00:46:45,319 --> 00:46:49,399 Sim, e depois Nyírmedicina - essa é diretamente dela; são 14 milhões. 729 00:46:50,640 --> 00:46:51,319 Exatamente. 730 00:46:51,560 --> 00:46:55,479 - Através disso ela presta os serviços médicos, certo? - Exatamente. 731 00:46:55,600 --> 00:47:00,760 E a farmácia também pertence aqui; e nós sabemos 732 00:47:00,880 --> 00:47:04,680 que no 6º distrito todo mundo tem que comprar tudo desta farmácia. 733 00:47:04,880 --> 00:47:07,319 - Então este é o centro de distribuição de drogas. - Claro. 734 00:47:07,479 --> 00:47:11,119 E todos dos 32 assentamentos tem que comprar daqui, ou ai de você. 735 00:47:14,000 --> 00:47:15,399 O nosso deputado mantém  736 00:47:15,520 --> 00:47:19,039 em contato constante com os prefeitos da região. 737 00:47:19,479 --> 00:47:25,760 Ele vem e dá atualizações sobre política, 738 00:47:25,880 --> 00:47:30,520 e explícita ou implicitamente,  é claramente esperado dos colegas 739 00:47:31,920 --> 00:47:37,960 para entregar a contagem de votos apropriada a favor do Fidesz. 740 00:47:38,319 --> 00:47:45,199 O deputado liga e pede determinados números de voto. 741 00:47:45,560 --> 00:47:49,039 Então o prefeito sai para as famílias e diz: "Você,  742 00:47:49,159 --> 00:47:53,880 você e você,", até que ele encontre o número que lhe pediram, 743 00:47:54,479 --> 00:47:57,039 e ele manda o povo votar. 744 00:47:57,439 --> 00:48:04,000 Ao mostrar os resultados das eleições anteriores, ele os incitou 745 00:48:04,159 --> 00:48:08,800 para ter certeza de que esses números não piore - apenas melhore. 746 00:48:09,199 --> 00:48:15,319 É claro que conhecemos casos em que isto falhou após as eleições de 2022, 747 00:48:15,880 --> 00:48:19,439 e o prefeito foi realmente "resolvido". 748 00:48:19,760 --> 00:48:23,720 O problema é que nesta região, esta é uma ordem estabelecida. 749 00:48:24,239 --> 00:48:27,520 Os meus colegas aceitam isto cem por cento -  750 00:48:27,640 --> 00:48:30,680 que "bem, ele tem que pular quando Átila [o parlamentar] assobia", 751 00:48:30,760 --> 00:48:32,920 porque, caso contrário, não haverá subsídio financeiro. 752 00:48:33,479 --> 00:48:37,359 E perfeitamente inteligente, normal, adultos adultos aceitam isso completamente. 753 00:48:40,039 --> 00:48:40,560 Sim? 754 00:48:41,560 --> 00:48:42,439 Olá! 755 00:48:42,600 --> 00:48:43,100 Sim? 756 00:48:43,319 --> 00:48:45,279 - Nossa empresa está de volta! - Tudo bem. 757 00:48:45,920 --> 00:48:48,279 Vamos fazer assim, ok? Pare imediatamente após a curva, ok? 758 00:48:48,479 --> 00:48:49,840 Bom, ok. 759 00:48:51,319 --> 00:48:53,359 E eu estaciono aqui mesmo, ok? 760 00:48:54,760 --> 00:48:55,479 Sair! 761 00:49:08,680 --> 00:49:09,720 Senhor! 762 00:49:10,239 --> 00:49:11,399 Eu te disse! 763 00:49:14,520 --> 00:49:17,119 Sou uma pessoa que exerce funções de aplicação da lei. 764 00:49:17,640 --> 00:49:18,720 Pare de filmar! 765 00:49:19,079 --> 00:49:22,119 Senhor, por que você está nos assediando? Estou perguntando com todo o respeito. 766 00:49:22,239 --> 00:49:22,960 Eu sou um guarda de campo. 767 00:49:23,039 --> 00:49:24,279 Eu entendo, mas onde está o campo aqui? 768 00:49:24,359 --> 00:49:26,560 E o que você estava fazendo lá? 769 00:49:27,199 --> 00:49:28,000 Usando drogas, talvez? 770 00:49:28,279 --> 00:49:28,600 O que? 771 00:49:28,600 --> 00:49:29,279 - Sim. - Estávamos fazendo o que? 772 00:49:29,279 --> 00:49:30,720 - Estávamos usando drogas? - Acho que você estava usando drogas. 773 00:49:30,840 --> 00:49:31,279 Não. 774 00:49:31,279 --> 00:49:32,199 Sim, acho que sim. 775 00:49:32,319 --> 00:49:34,800 Senhor, não há necessidade de intimidação. 776 00:49:34,920 --> 00:49:36,159 Uma conversa civilizada. 777 00:49:36,279 --> 00:49:38,239 Uma conversa civilizada, você... sim. 778 00:49:40,640 --> 00:49:45,000 Então a questão é por que eles o prenderam agora mesmo - se for uma coincidência, 779 00:49:45,560 --> 00:49:47,600 ou se é porque estamos aqui 780 00:49:47,720 --> 00:49:49,920 e eles querem nos impedir de conversar. 781 00:49:57,319 --> 00:50:04,079 Eles me pararam bem no Melhor Mercado - o local mais movimentado, onde todos podem ver... 782 00:50:04,319 --> 00:50:06,920 Só estou perguntando por que tenho que ficar aqui; qual é o problema? 783 00:50:07,239 --> 00:50:10,960 Ele verificou minha identidade; tudo correu como costuma ser uma verificação de identidade, 784 00:50:11,119 --> 00:50:16,039 e então peguei o telefone ligar - para dizer que fui parado, que chegaria atrasado, 785 00:50:16,199 --> 00:50:20,720 para que outra pessoa faça a entrevista, vamos fazer isso de alguma forma porque você estava esperando por nós. 786 00:50:21,000 --> 00:50:24,920 Não posso usar o telefone, nada - como se eu fosse algum criminoso! 787 00:50:25,560 --> 00:50:29,079 Eu respeitei isso, é claro, e esperei muito bem, 788 00:50:29,319 --> 00:50:32,319 mas o fato de ter demorado quase três horas, e eles só me deixaram ir... 789 00:50:32,319 --> 00:50:40,319 Quando meu filho chegou e disse: “Mãe, a imprensa sumiu, os jornalistas se foram!" 790 00:50:40,600 --> 00:50:43,600 Então ele acenou com a cabeça - tipo, ok, agora ela pode ir. 791 00:50:50,640 --> 00:50:53,359 Se aparecer um jornalista, tem que ser denunciado. 792 00:50:53,600 --> 00:50:57,880 Há uma sensibilidade política e uma obrigação de notificação de casos; 793 00:50:58,000 --> 00:51:02,640 eles já haviam estabelecido o identidades e as enviou para o QG da Polícia Nacional. 794 00:51:02,760 --> 00:51:05,840 Ou, se os Serviços Secretos estivessem envolvidos, 795 00:51:06,000 --> 00:51:09,199 então a informação foi direto para [Antal] Rogán. 796 00:51:09,520 --> 00:51:11,479 - Tenha muito cuidado com meu rosto! - Muito cuidado! 797 00:51:11,840 --> 00:51:13,600 É por isso que me vesti assim. 798 00:51:13,640 --> 00:51:16,000 Tenha muito cuidado com meu rosto! 799 00:51:16,600 --> 00:51:19,560 Como você quer sua voz? Alto ou profundo? 800 00:51:19,840 --> 00:51:23,760 - Vamos aprofundar muito. - Faça bem fundo, isso mesmo. 801 00:51:24,399 --> 00:51:28,279 Crianças, até vocês deveriam ter cuidado - só estou dizendo. 802 00:51:29,479 --> 00:51:33,359 Quero dizer, as pessoas do submundo que eles têm, você não... 803 00:51:33,479 --> 00:51:37,239 - Que tipo de pessoas do submundo eles têm? - Não vamos falar sobre isso; esqueça! 804 00:51:37,760 --> 00:51:39,479 Você não tem ideia do que eles são capazes!